日本は島国根性の持ち主として英国のＥＵ離脱から何を学ぶ

　日本人に代表される「島国根性」は、英語で「インシュラリティー」といいます。手元に辞書には、「孤立」「偏狭」の意味も添えられています。 　

　インシュラリティーの意味は、日本語の感覚に近い半面、完全に後ろ向きともいえない使い方もあります。英国の作家オーウェルは、著書「ライオンと一角獣」のなかでインシュラリティーの言葉を用いてこう書いています。 

「イギリス人の島国根性は、確かに愚かなことである。しかし、それはイギリス的神秘というものの重要な部分を占め、イギリス的性格と同じものである」 　

　オーウェルは、監視社会の恐ろしさを予見した作家です。今から半世紀以上前に、イギリス人の孤立への志向の強さを論じていました。 　

　イギリスは、ＥＵ（欧州連合）を離脱しました。国民性と不可分の島国根性は、やはり重かったということでしょう。イギリスからのスコットランドの離反も懸念され、栄光の連合王国が今のままでいられるのか疑問です。前途の明るさは、まったく保証されていません。 　

　日本は、議会制民主主義を初めイギリスから多くのことを学んできました。同じ島国根性の持ち主として、今回のイギリスのＥＵ離脱から何を学ぶのでしょう。